Англійська мова є необхідною мовою для безлічі полів та робіт, щоб стати в усіх відношеннях світовим мовним рівнем досконалості: не існує міста, де ми не можемо зустріти людину, яка нас може зрозуміти і розмовляти англійською мовою звичайні, без необхідності вивчати місцеву мову. Один з найефективніших способів вивчення цієї мови - це перегляд фільмів англійською мовою часто, використовуючи субтитри на початку нашого періоду практики, щоб пов’язати почуття слів з нашою мовою, і після багатомісячної практики перегляду цілого фільму. англійською мовою без субтитрів, тому ми можемо перевірити свої мовні навички. У цьому посібнику ми покажемо вам усі сайти, де ви можете безкоштовно переглядати фільми англійською мовою, а також покажемо, як скористатися Plex, щоб автоматично додавати субтитри до вже завантажених на наш комп’ютер англійських фільмів.
Безкоштовні фільми
У розділах нижче ми покажемо вам найкращі сайти, де ви можете безкоштовно переглядати фільми англійською мовою на законних підставах, тому ми не знайдемо жодного піратського потокового сайту або відкрито порушує авторські права. Крім того, ми також покажемо вам, як додати субтитри до всіх фільмів, які ми вже маємо через Plex або через VLC.Сайти для перегляду фільмів англійською мовою безкоштовно
Один з найкращих сайтів для перегляду фільмів англійською мовою безкоштовно - це без сумніву Amazon Prime Video.
Якщо у нас є передплата на Amazon Prime (яка, як ми пам’ятаємо, народилася з метою пропонувати швидкі та необмежені поставки в 36 євро на рік), розділ Prime Video включений у ціну, не витрачаючи додаткових грошей на перегляд фільмів, так що насправді це безкоштовно (або напіввільно, якщо ми хочемо бути дуже точними). Щоб переглянути фільм англійською мовою, виберіть, що потрібно переглянути в каталозі, натисніть кнопку Відтворити і, як тільки відео почалося, виберіть піктограму підзаголовків вгорі, щоб змінити мову фільму та активувати будь-які субтитри.
Щоб дізнатися більше, ми також можемо прочитати наш путівник по фільмах та серіалах на Amazon Video, безкоштовний для передплатників Prime .
Ще один сайт, який ми можемо безкоштовно переглядати англійські фільми - це YouTube.
На відомому сайті відеообміну можна знайти численні кліпи фільмів з і без субтитрів на італійській мові та повні списки відтворення з курсами та уявленнями про англійську мову. Якщо ми знайдемо відео чи фільм на YouTube англійською мовою і хочемо активувати субтитри, ми також можемо скористатися автоматичною системою сайту, натискаючи на піктограму у формі субтитрів та вибираючи італійську (генерується автоматично) .
Серед кращих безкоштовних сайтів для перегляду фільмів англійською мовою ми не могли забути VVVVID.
За допомогою простої безкоштовної реєстрації ми отримаємо доступ до численних незалежних фільмів, що випускаються англійською мовою з італійськими субтитрами, щоб ми також могли вивчити мову з менш відомих фільмів. На цій платформі ми також знаходимо фільми японською мовою з субтитрами англійською та італійською мовами, ідеально підходять для тих, хто любить мангу та аніме.
На сайті Plex Movies є розділ фільмів, який можна переглядати в Інтернеті або через програму Plex. Plex - одна з найвідоміших платформ медіа-серверів, яка в 2019 році також відкрила розділ безкоштовних фільмів для перегляду, легальних, хоча і всім мовою оригіналу, англійською.
Останній сайт, який ми рекомендуємо відвідати, щоб безкоштовно переглянути фільми англійською мовою, - це Відкрита культура.
Всі фільми, розміщені на сайті, можна переглянути безкоштовно і без реєстрації, просто натисніть кнопку Безкоштовно поруч із заголовком фільму, який слід розпочати, і відразу після цього натисніть кнопку CC, щоб показати субтитри (англійською мовою). Італійські субтитри недоступні, тому ми рекомендуємо використовувати цей сайт для перевірки наших навичок розуміння мови також, читаючи англійські субтитри.
Як додати субтитри за допомогою Plex
Якщо у нас завантажені та збережені на нашому жорсткому диску англійські фільми, ми можемо їх переглядати по телевізору або на іншому пристрої домашньої мережі за допомогою мультимедійного сервера Plex.
Після додавання на медіа-сервер переконайтеся, що активує скануючий агент субтитрів, натискаючи вгорі на значок шестірні, натискаючи на пункт Агенти та переконайтесь, що активується OpenSubtitles (для субтитрів, взятих з Інтернету) або Файл локальний (щоб додати локальні субтитри на диску). Таким чином, перед початком будь-якого фільму, ми зможемо вибрати англійську мову (якщо така є) та субтитри на італійській чи англійській мовах (виходячи з нашого рівня кваліфікації).
Щоб поглибити дискусію, прочитайте також наші статті Як завантажити Plex на ПК, телевізор, Android, iOS, NAS та Повне керівництво по Plex, медіаплеєр з активним перекодуванням .
Як додати субтитри за допомогою VLC
Не турбуючи Plex, ми можемо додати італійські субтитри до наших англійських фільмів (завантажених на комп’ютер) за допомогою безкоштовної програми VLC.Щоб додати субтитри, відкрийте VLC, натисніть Медіа -> Відкрити файл вгорі та виберіть фільм англійською мовою для відтворення; як тільки розпочнеться відтворення, ми призупиняємо фільм, натискаємо на Переглянути вгорі та вибираємо меню VLSub .
Відкриється нове вікно, де ми можемо шукати безкоштовні субтитри за назвою чи хешем, щоб ми могли додати їх до фільму, який відтворюється, вибравши потрібний файл та натиснувши кнопку вибору завантаження . Відразу після завантаження натисніть на меню Субтитри та виберіть файл, який ви тільки що завантажили, щоб переглянути субтитри під час перегляду.
З тієї ж теми ми можемо прочитати наш посібник про те, як використовувати файли SRT для додавання субтитрів до фільмів .
висновки
Щоб безкоштовно переглядати фільми англійською мовою, вам не потрібно платити ніяку підписку, оскільки є різні сайти, які ми можемо використовувати для швидкого вивчення мови та її кращого розуміння, навіть за допомогою субтитрів. Якщо у нас вже є завантажені англійські фільми на комп’ютер, Plex та VLC допоможуть нам додавати субтитри на льоту італійською (для початківців) та англійською (для тих, хто хоче дізнатися більше про мову).Якщо ми хочемо фільми на італійській мові, ми можемо побачити список найкращих сайтів для перегляду фільмів, що прямують в Інтернеті, та програми для перегляду фільмів безкоштовно.
Якщо ми хочемо за будь-яку ціну вивчити англійську мову, ми можемо продовжувати читати наші статті Best App для вивчення англійської мови на Android та iPhone .
