Коли ви відвідуєте веб-сайт англійською, німецькою, французькою, китайською або іншими мовами світу, веб-переглядачі, такі як Google Chrome та Internet Explorer, надсилають сповіщення із запитом, чи потрібно перекладати цю сторінку на італійську мову. Особисто я вважав, що сповіщення завжди незручне і дратує, мою думку - відключити автоматичний переклад веб-сайтів, оскільки це не завжди корисно (подумайте, наприклад, про додатки або веб-сайти із зображеннями, де переклади лише заплутаються).
Замість того, щоб встановлювати спеціальні розширення або плагіни, які важать браузер, краще скористатися перекладом веб-сайтів на ходу, миттєво, закладкою або кнопкою, щоб нанести на панель закладок, яка швидко починає переклад і працює у всіх браузерах .
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Перекладач Google для Chrome, щоб перекласти кожен сайт на італійську мову
Google Translate, безумовно, найпопулярніший серед послуг онлайн-перекладу, але є й інші, які менш відомі та однаково хороші.
Google Translate пропонує систему автоматичного та негайного перекладу не лише текстів, Word та PDF-документів, але й веб-сайтів.
Як я думаю, відомо, щоразу, коли Google щось шукає, якщо є результати з іноземних сайтів, з'являється швидке посилання для перекладу веб-сторінки.
Крім того, за допомогою Google Translate в браузері може бути встановлена закладка Google Translate, яка, якщо натиснути, запускає миттєвий переклад веб-сторінки італійською або іншими обраними мовами.
Закладка - це фрагмент коду, який слід поставити так, ніби це був улюблений сайт.
На сторінці Google Translate ви повинні вибрати бажану мову, а потім натиснути на неї, утримуючи ліву кнопку миші та перетягнути посилання на панелі закладок у верхній частині.
Якщо панель закладок не відображається, натисніть комбінацію клавіш CTRL-Shift-B .
Крім того, ви можете натиснути правою кнопкою миші посилання на сторінці закладок, щоб додати її до вибраного.
Щоразу, коли ви відвідуєте іноземний сайт, ви можете перекласти його на італійську мову, натиснувши на закладку.
Залежно від частоти використання, рекомендується розміщувати його добре видимим у браузері.
Служба онлайн-перекладу Bing Transle також опублікувала свій закладки, щоб додати, як ніби це сайт на панелі закладок, щоб мати швидку кнопку та перекладати веб-сторінки, написані іншими мовами .
Він працює більш-менш, як Google Translate, автоматично визначає мову оригіналу, якою написано вміст, і перекладає його на одну з підтримуваних мов, включаючи італійську.
Перш ніж встановлювати його, потрібно вибрати мову, для якої потрібно перекладати, а потім перетягнути
закладку (натиснувши на слово перекласти ) на панелі закладок.
Оригінальний текст відображається на сторінці при переміщенні миші на перекладену фразу.
Щоб повернутися до оригінальної мовної версії, просто натисніть X на панелі перекладача.
На відміну від Google Translate, Microsoft Translator залишає зовнішні посилання сторінок недоторканими, що дуже корисно, коли вам доведеться щось завантажувати (з Google посилання відкриваються вже перекладеними, і якщо вони завантажуються, вони не працюють).
Я рекомендую розмістити обидва заклади перекладу в панелі улюблених або закладки, оскільки іноді на деяких сайтах один із двох може не працювати.
Якщо вам подобаються закладки, я пам’ятаю, в іншій статті найкращі закладки для покращення браузера та додавання клавіш швидкої дії .
