Пишучи на комп’ютері, документі, книзі, електронній пошті чи будь-якому іншому, часто зупиняється на думці, яке слово може бути найбільш відповідним для даного контексту. Завдяки Інтернету ви можете використовувати Google, щоб знайти, в яких текстах використовуються конкретні терміни або фрази .
Якщо тоді у вас виникли сумніви, чи вживати слово чи інше, щоб сказати одне і те ж, шукаючи обидва слова в Google, ви можете здогадатися, яке з найбільш використовуваних підрахунків знайдених результатів шукає обидва терміни з пошукової системи.
Google не тільки стає корисним у написанні (чи розмові) краще італійською мовою, але особливо, якщо вам потрібно писати англійською чи іншими іноземними мовами, щоб не помилитися.
Щоб зробити це швидше, існує веб-сайт, який робить автоматичний підрахунок результатів, знайдених Google, порівнюючи два слова, щоб вибрати найбільш правильне та вказане слово для написання.
Fraze.it - це дуже простий і швидкий веб-додаток, який дозволяє знайти слова так, як вони були написані в газетах та на основних інформаційних сайтах
Тому ви можете знайти контекст, у якому слово використовується для розуміння його правильного значення.
У спадному меню ви можете вибрати італійську, англійську, французьку, іспанську, німецьку та португальську мови.
Подібний, але набагато менш красивий сайт (ще й тому, що він існує багато років) - GoogleFight, який все ще дуже приємний для анімації, щоб перевірити, який із двох термінів найбільше використовується.
Наприклад, ви можете побачити, чи краще писати « в Інтернеті » або « в Інтернеті », побачити, який із двох виразів найбільше використовується, а також перевірити, у яких реченнях воно є.
" В Інтернеті " перемагає, але, дивлячись на результати нижче, виявляється, що " в Інтернеті " є італійською, а " в Інтернеті " - це вираження, яке в першу чергу використовують ті, хто пише англійською.
Коротше кажучи, якщо ви хочете бути впевненим, що використовуєте термін у правильному контексті, цей Phras.in може бути швидким та простим ресурсом.
