Для роботи або навчання може бути зручно записати урок або сказане на зустрічі, щоб ви могли його переписати, знову слухаючи аудіо . З комп'ютером все це простіше і навіть може бути автоматичним, якби ми не були італійцями. Дозвольте пояснити, на Windows 7 ви можете знайти на панелі керування піктограму під назвою " Розпізнавання голосу ". Натиснувши на нього, ви отримуєте доступ до похмурого екрану, де написано, що італійською мовою розпізнавання голосу недоступне (ця функція активна лише для англійської, іспанської, французької, німецької, китайської).
Те ж саме відбувається і в Windows 10, де, хоча теоретично розпізнавання голосу може бути активоване італійською мовою, перейшовши в Налаштування> Дата / Час та мова> Розпізнавання голосу, але це не працює, щоб диктувати текст, який потрібно писати італійською мовою.
Отже, оскільки комп'ютер не може автоматично написати текст італійською мовою, вам доведеться працювати вручну і переписувати або переписати запис за підтримки програми чи програми, щоб слухати диктант
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Перепишіть аудіо- чи відеофайл як автоматично записаний текст
Йдеться про прослуховування аудіозапису зі свого комп’ютера та записування його до текстового редактора, як лист Word.
Підтримка полягає у наявності програмного забезпечення, яке уповільнює диктант і дозволяє за допомогою негайних гарячих клавіш перервати, перезапустити та повторити відтворення, не залишаючи ніколи аркуш, на якому ви пишете. Транскрипція - це складне завдання, перш за все тому, що ви повинні зафіксувати те, що говорять інші, і це не завжди зрозуміло. Швидкість набору тексту та людського письма ніколи не досягне швидкості говоріння.
писец
За допомогою програми Express Scribe (безкоштовно для особистого користування) ви можете вирішити принаймні проблему прослуховування аудіозапису, коли ви хочете записати його під диктовку. Ця фантастична програма доступна для Mac, Windows та Linux, і безкоштовно її завантажувати. В основному, ви можете використовувати Express Scribe для прослуховування аудіофайлів, навіть mp3, записів, зроблених цифровим диктофоном або мобільним телефоном, щоб зробити транскрипцію на аркуші Word під диктовку.Щоб розпочати процес транскрипції, відкрийте програму та натисніть кнопку Завантажити у головному вікні, щоб знайти папку, де знаходяться аудіофайли. Одночасно можна завантажити декілька файлів. Файл конвертується у формат, читабельний лише Express Scribe, але це не проблема. Кожен імпортований файл можна відтворити за допомогою команд у головному вікні: Відтворити - Зупинити - Перемотати назад - Швидкий Вперед . Два інших інструменти дозволяють вибрати швидкість відтворення (Швидкість) та положення, з якого слід починати (смуга над програванням). Слайдер швидкості - головна перевага цієї програми, оскільки вона дозволяє налаштувати повільніше відтворення, щоб ви могли слідувати диктанту повільніше. Після натискання кнопки «Відтворити» вгорі праворуч з’являється команда для регулювання гучності лівого та правого аудіоканалів.
Інша важлива особливість програми Express Scribe представлена гарячими клавішами для швидкого використання цих функцій.
Якщо ви будете дотримуватися диктанту запису, записуючи на Word, вам не доведеться змінювати вікно, щоб натиснути Зупинити або Назад, а просто натиснути налаштовану комбінацію клавіш. Express Scribe дозволяє встановити ярлики для управління його функціями в інших програмах. Щоб додати ярлики, відкрийте меню " Параметри ", потім перейдіть до "Гарячих клавіш" та додайте комбінації клавіш, як вам зручніше.
Клавішами за замовчуванням є:
Гра : "Ctrl + Alt + Стрілка вправо"
Зупинка : "Ctrl + Alt + Period"
Назад : "Ctrl + Alt + стрілка вліво"
Зменшіть швидкість відтворення (-5%) : "Ctrl + Alt + стрілка вниз"
Збільшити швидкість відтворення (+ 5%) : "Ctrl + Alt + стрілка вгору".
З основного інтерфейсу ви можете відкрити текстовий редактор, який може бути Word, а також інша програма.
Express Dictate автоматично пов'язує текстовий файл із звуковим файлом, тому неможливо буде втратити транскрипцію певного запису, і все залишається впорядкованим. Є й інші вдосконалені функції (які я не маю можливості спробувати), такі як підтримка педалей, можливість захоплення аудіо з аналогового та цифрового рекордера, відтворення відеофайлів (з додатковими плагінами) та інтеграція з програмним забезпеченням розпізнавання голосу (лише для англійських транскрипцій).
Як я вже сказав, зберегти аудіозапис неможливо, щоб прослухати його повільніше. Для цього ви можете скористатися Audacity, який, серед своїх функцій, має можливість уповільнити відтворення файлу ( Effects - Change Tempo ) та зберегти його.
Інші безкоштовні програми для транскрипції аудіозаписів
Повністю безкоштовна альтернативна програма завжди для ПК, простіша, але і гнучкіша - Listen N Write, яка дозволяє слухати аудіозаписи та писати продиктований текст у текстовому редакторі. Програма керує mp3-файлами та файлами Wav (також працює зі звуком з відеофайлів AVI, MKV, MOV) і також є портативною, щоб скопіювати на USB-накопичувач.Ви також можете використовувати вбудований диктофон у програмі Listen N Write для запису аудіо з мікрофона комп'ютера. Аудіозаписи, зроблені за допомогою програми, можна зберігати лише у форматі WAV.
Меню відтворення дозволяє відтворювати, призупиняти, зупиняти, пропускати назад або вперед або зменшувати / збільшувати швидкість відтворення. Є можливість переключитися на конкретний прохід аудіодоріжки та закладку, щоб відзначити найважливіші моменти. Клавіша диктанту (F12) корисна, коли ви хочете призупинити відтворення та запис. Клавіша Timestamp додає час (наприклад, 00:00:51) до текстового редактора, щоб додати текст із аудіо для довідки.
Слухати N Write може зберігати текстові документи у форматах TXT та RTF та має основні інструменти форматування.
Інша програма, яка використовується для комбінування аудіозаписів у комдо, який уповільнює відтворення файлу та дозволяє зупинити та перезапустити його простим клацанням - pmTrans, безкоштовно.
Якщо ви віддаєте перевагу використовувати смартфон, ми побачили найкращі програми для запису голосу та звуків за допомогою Android .
Крім того, є додаток, завжди для Android, розроблений спеціально для транскрипції аудіозаписів, уроків, курсів або конференцій і називається Easy Record Transcription, абсолютно безкоштовним. Запис у форматі MP3, він може зберігати файли в Dropbox та дозволяє слухати та записувати аудіозаписи. Після паузи відтворення відновлюється через кілька секунд, щоб можна було почути останні слова.
На iPhone аудіореєстратор є серед програм, уже встановлених на телефоні.
Тому я не знаю, чи є кращі безкоштовні рішення, але я думаю, що я знайшов хороший компроміс. Якщо тоді ви знаєте, як використовувати комп’ютер для автоматичного диктанту з розпізнаванням голосу італійською мовою, я думаю, це було б справді чудовою справою. Єдина програма, яка здається здатною написати текст під диктовку сама - це Dragon Naturally Speaking (за окрему плату).
